<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" 
      xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beckenham.id.au/2007/01/an-unusual-birthday-cake-with.php" />
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.beckenham.id.au/atom.xml" />
  <id>tag:www.beckenham.id.au,2007://5/tag:scrambler.chopdesign.com,2007://5.437-</id>
  <updated>2007-11-27T00:03:06Z</updated>
  <title>Comments for An Unusual Birthday Cake with a Chinese twist?</title>
  <subtitle>I was just another expat in Shanghai</subtitle>
  <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.01</generator>
  <entry>
    <id>tag:scrambler.chopdesign.com,2007://5.437</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beckenham.id.au/2007/01/an-unusual-birthday-cake-with.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.beckenham.id.au/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=437" title="An Unusual Birthday Cake with a Chinese twist?" />
    <published>2007-01-13T09:17:43Z</published>
    <updated>2007-11-02T07:56:35Z</updated>
    <title>An Unusual Birthday Cake with a Chinese twist?</title>
    <summary> Carol&apos;s custard tart birthday cake, originally uploaded by DaLish. My sister &amp; bro-in-law took a few photos from my Mum&apos;s (something)th birthday 点心/饮茶 breakfast extravaganza back in Brisbane last weekend. The photos were a good way for me to...</summary>
    <author>
      <name>Tim</name>
      <uri>http://www.beckenham.id.au</uri>
    </author>
    
    <category term="Diary" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.beckenham.id.au/">
      <![CDATA[<center>
<div class="newflickr-frame">
	<a href="http://www.flickr.com/photos/dalish/348633470/" title="Flickr Photo From DaLish: Carol's custard tart birthday cake" ><img src="http://farm1.static.flickr.com/142/348633470_98d45ec5d1.jpg" class="newflickr-photo" alt="" /></a>
<br />
	<span class="newflickrcaption"><a href="http://www.flickr.com/photos/dalish/348633470/">Carol's custard tart birthday cake</a>, originally uploaded by <a href="http://www.flickr.com/people/dalish/">DaLish</a>.<br /></span>
</div>
</center><br style="clear: both;" />
				
<p class="flickr-yourcomment">
	My sister & bro-in-law took a few photos from my Mum's (something)th birthday <abbr title="diǎn xīn = dim sum">点心</abbr>/<abbr title="yǐn chá = yum cha">饮茶</abbr> breakfast extravaganza back in Brisbane last weekend.<br />
<br />
The photos were a good way for me to catch up with the day's celebrations as I am  the bad son and couldn't make it back for both my Dad & Mother's birthdays in the last few weeks.  But this one took the cake so to speak.<br />
<br />
A <abbr title="dàn tà; egg tart">蛋挞</abbr> birthday cake?<br />
<br />
I like these, but my Mum loves them a lot more than myself.<br />
<br />
I was thinking that a Chinese person seeing this photo would shake their head.  "Candles on an egg tart? Crazy foreigners!"  It goes to show that each culture takes in a part of another, and puts their own unique twist on things. <br />
<br />
<em>A few pertinent links from Wikipedia (via Anonymouse)...</em><br />
<a href="" title="Wikipedia (via Anonymouse): Egg Tarts">Egg Tarts</a>, <a href="http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://en.wikipedia.org/wiki/Yum_cha" title="Wikipedia (via Anonymouse): Yum Cha">Yum cha</a>, and <a href="http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://en.wikipedia.org/wiki/Dim_sum" title="Wikipedia (via Anonymouse): Dim Sum">Dim Sum</a>.
</p>
<br style="clear: both;" />
<p>This entry was posted with <a id="flickr_badge_uber_wrapper" href="http://www.flickr.com" id="flickr_www"><strong style="color:#3993ff">flick<span style="color:#ff1c92">r</span></strong></a></p></p>]]>
      
    </content>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:scrambler.chopdesign.com,2007://5.437-comment:206</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:scrambler.chopdesign.com,2007://5.437" type="text/html" href="http://www.beckenham.id.au/2007/01/an-unusual-birthday-cake-with.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beckenham.id.au/2007/01/an-unusual-birthday-cake-with.php#c206" />
    <title>Comment from Morten on 2007-01-17</title>
    <author>
        <name>Morten</name>
        <uri></uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="">
        It looks like the photo was taken in Shanghai!<br />
Happy birthday Carol. Did I hear 20?

<p>[<em>Tim: Better enter the security code next time Morten!</em>]</p>]]>
    </content>
    <published>2007-01-16T16:49:14Z</published>
  </entry>

</feed>
